{"id":1876,"date":"2012-03-27T09:54:53","date_gmt":"2012-03-27T09:54:53","guid":{"rendered":"http:\/\/santamariaelemosina.wordpress.com\/?p=1876"},"modified":"2021-03-19T12:42:34","modified_gmt":"2021-03-19T11:42:34","slug":"gesu-deposto-dalla-croce-tra-le-braccia-di-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/","title":{"rendered":"Ges\u00f9 deposto dalla croce, tra le braccia di Maria"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">di <strong>Alessandro Scaccianoce<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com\u2019\u00e8 noto, la piet\u00e0 popolare tende a rappresentare \u201cdrammaticamente\u201d la verit\u00e0 stoica dei fatti di Ges\u00f9. Da una veloce analisi dei riti tradizionali della Settimana Santa diffusi nell\u2019Orbe cattolico emerge subito il fatto che <span style=\"color: #800080;\"><strong>si tendono a evidenziare alcuni aspetti della Passione, Morte e Risurrezione di Cristo che non hanno un riscontro immediato nei Vangeli, o sui quali gli stessi Vangeli non ci forniscono molti dettagli<\/strong><\/span>: l\u2019Addolorata che si muove alla ricerca del Figlio e che lo segue nelle ultime ore della sua vita terrena, la grande enfasi posta sulla Deposizione di Cristo dalla croce, l\u2019incontro di Ges\u00f9 con la Madre nel giorno della sua risurrezione, sono alcuni esempi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800080;\">Occorre subito precisare che questa mancanza di piena corrispondenza con il dato evangelico non intacca minimamente la profondit\u00e0 e la verit\u00e0 di questi riti<\/span><\/strong>. Per quanto riguarda, infatti, il ruolo della Madonna nell\u2019esperienza pasquale del Signore,\u00a0 da sempre la Tradizione vivente della Chiesa,\u00a0l&#8217;ininterrotta trasmissione della fede,\u00a0ha avuto grande considerazione per il suo dolore e la sua partecipazione, tanto da attribuirLe il ruolo di \u201cCorredentrice\u201d. Molti scrittori cristiani lungo i secoli si sono soffermati a contemplare la grandezza di Maria al fianco del Cristo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno di questi, in particolare, <span style=\"color: #800080;\"><strong>Simeone Metafraste, autore del X secolo, \u00e8 considerato come l\u2019ispiratore della devozione alla Vergine Addolorata, raffigurata nelle sembianze della Piet\u00e0<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Metafraste sostiene, infatti, che Ella fu presente dall\u2019Ultima Cena fino al Calvario. In quei momenti la Vergine Maria dimostra la sua qualit\u00e0 di donna straordinaria, che <span style=\"color: #800080;\"><em>\u201cosa guardare in faccia una realt\u00e0 cos\u00ec dolorosa\u2026 sopporta la violenza che il dolore esercita sulla sua natura di madre\u2026 che resta profondamente stupita di fronte alla prodigiosa capacit\u00e0 di sopportazione del Figlio\u201d.<\/em><\/span> L\u2019autore elabora un vero e proprio lamento della Madre sul Cristo morto, un precedente rispetto al pi\u00f9 noto lamento di Jacopone da Todi (\u201c<em>Donna de\u2019 Paradiso<\/em>\u201d). Un testo che racconta della Vergine col cadavere di Cristo sulle ginocchia che si rammenta di quando lo cullava bambino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eccone uno stralcio: <span style=\"color: #800080;\"><em>\u201cQuesto dolore ora si pasce delle mie lacrime\u2026 O figlio mio, morto spogliato delle sue vesti, o verbo di Dio vivente! Sei stato condannato ad essere elevato in alto sulla croce, affinch\u00e9 potessi attirare tutti a te. Quale parte del tuo corpo si \u00e8 sottratta alla sofferenza?&#8230; O Figlio pi\u00f9 antico della Madre! Quali lamenti sepolcrali, quali funebri lamentazioni potr\u00f2 mai cantarti?.. in me tu hai infranto le leggi della natura\u201d. <\/em><span style=\"color: #000000;\">Quindi Metafraste descrive le tenerezze materne riversate sul corpo piagato:<\/span><em> \u201cCon amore baci\u00f2 i suoi purissimi piedi e le piaghe impresse su di essi e accostate le guance e gli occhi un\u00ec le sue lacrime al sangue di lui\u2026 Anche dopo la morte del Figlio, raccolse quell\u2019acqua e quel sangue che, come se egli fosse ancora vivo, continuavano a sgorgare dal suo costato aperto\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- Sme17 --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-4509070387187063\" data-ad-slot=\"8792922236\" data-ad-format=\"auto\"><\/ins><br \/>\n<script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Queste parole hanno ispirato l\u2019iconografia a noi nota come la \u201cPiet\u00e0\u201d, considerata di origine nordica (nata forse in Germania nel Trecento), in cui <span style=\"color: #800080;\"><strong>la Santa Vergine si china sul Figlio deposto dalla croce e ne abbraccia la figura<\/strong><\/span>. La Madonna stringe il corpo tra le braccia e lo copre di baci. Si capisce, inoltre, anche perch\u00e9 &#8211; secondo il calendario liturgico tridentino &#8211; <span style=\"color: #800080;\"><strong>la festa della <em>Mater Dolorosa,<\/em> opportunamente, veniva celebrata nel Venerd\u00ec della Prima settimana di Passione<\/strong><\/span>, (ovvero il venerd\u00ec che precede la Domenica delle Palme).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.taccuinodiviaggio.it\/home\/images\/stories\/img-calendario\/biancavilla-04.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\nPersonalmente, trovo molto suggestive anche\u00a0alcune\u00a0espressioni poetiche dialettali siciliane che dipingono, se possibile, con una incisivit\u00e0 anche maggiore, questi momenti della Passione del Signore e dello strazio della Sua Santa Madre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal &#8220;Passiu Santu&#8221; che si recita annualmente a Buccheri:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Banditore:<\/span> <span style=\"color: #800080;\">Maria s\u2019apprisenta e pieri \u2018a cruci pp\u00ec chianciri lu sa figghiu duci.<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"text-decoration: underline;\">Maria:<\/span> <span style=\"color: #800080;\">Ti visti nasciri, ti visti crisciri, nun ti pozzu viriri \u2018ncruci muoriri; t\u2019ha datu u latti mia, tu ca si la vita mia dammi aiutu, dammi confortu: nun ti pozzu viriri mortu!<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(Traduzione: Banditore: Maria si accosta ai piedi della croce per piangere il suo dolce figlio. Maria: Ti ho visto nascere, ti ho visto crescere! Non riesco a sopportare lo strazio di vederti morire in croce! Io ti ho dato il mio latte, tu, che sei la mia vita, dammi aiuto, confortami, perch\u00e9 non posso reggere il dolore di vederti morto).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019intensit\u00e0 emotiva suscitata dalla contemplazione del dolore della Madonna col Figlio esanime tra le braccia, spiega l\u2019esigenza universalmente diffusa di ritrovare la Vergine Maria nel mattino di Pasqua, tra i primi destinatari delle apparizioni del Risorto. <span style=\"color: #800080;\"><strong>Ella che fu associata alla passione di Cristo, conservando nel cuore la fede nella Sua risurrezione, nel silenzio del Sabato Santo, certamente fu tra coloro che fecero esperienza del Signore risorto<\/strong><\/span>. Tale dato doveva essere talmente ovvio che nessuno degli evangelisti sent\u00ec l\u2019esigenza di annotarlo. Ma la Tradizione vivente della Chiesa ha sempre e costantemente creduto e celebrato nel giorno di Pasqua la \u201cgioia\u201d di Maria, la Madre del risorto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Alessandro Scaccianoce Com\u2019\u00e8 noto, la piet\u00e0 popolare tende a rappresentare \u201cdrammaticamente\u201d la verit\u00e0 stoica dei fatti di Ges\u00f9. Da una veloce analisi dei riti tradizionali della Settimana Santa diffusi nell\u2019Orbe cattolico emerge subito il fatto che si tendono a evidenziare alcuni aspetti della Passione, Morte e Risurrezione di Cristo che non hanno un riscontro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ges\u00f9 deposto dalla croce, tra le braccia di Maria - www.santamariaelemosina.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ges\u00f9 deposto dalla croce, tra le braccia di Maria - www.santamariaelemosina.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"di Alessandro Scaccianoce Com\u2019\u00e8 noto, la piet\u00e0 popolare tende a rappresentare \u201cdrammaticamente\u201d la verit\u00e0 stoica dei fatti di Ges\u00f9. Da una veloce analisi dei riti tradizionali della Settimana Santa diffusi nell\u2019Orbe cattolico emerge subito il fatto che si tendono a evidenziare alcuni aspetti della Passione, Morte e Risurrezione di Cristo che non hanno un riscontro [&hellip;]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/3B59FFDD-103B-4ECB-B649-3C750A0D5655.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione SME\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/\",\"name\":\"www.santamariaelemosina.it\",\"description\":\"Il sito dell&#039;Associazione Maria SS. dell&#039;Elemosina - Biancavilla\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/3B59FFDD-103B-4ECB-B649-3C750A0D5655.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/3B59FFDD-103B-4ECB-B649-3C750A0D5655.jpeg\",\"width\":192,\"height\":256},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/\",\"name\":\"Ges\\u00f9 deposto dalla croce, tra le braccia di Maria - www.santamariaelemosina.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-03-27T09:54:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-19T11:42:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/#\/schema\/person\/b550ccbcbd294683575552a6ee7c1259\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ges\\u00f9 deposto dalla croce, tra le braccia di Maria\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/#\/schema\/person\/b550ccbcbd294683575552a6ee7c1259\",\"name\":\"Redazione SME\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ges\u00f9 deposto dalla croce, tra le braccia di Maria - www.santamariaelemosina.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/","twitter_card":"summary","twitter_title":"Ges\u00f9 deposto dalla croce, tra le braccia di Maria - www.santamariaelemosina.it","twitter_description":"di Alessandro Scaccianoce Com\u2019\u00e8 noto, la piet\u00e0 popolare tende a rappresentare \u201cdrammaticamente\u201d la verit\u00e0 stoica dei fatti di Ges\u00f9. Da una veloce analisi dei riti tradizionali della Settimana Santa diffusi nell\u2019Orbe cattolico emerge subito il fatto che si tendono a evidenziare alcuni aspetti della Passione, Morte e Risurrezione di Cristo che non hanno un riscontro [&hellip;]","twitter_image":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/3B59FFDD-103B-4ECB-B649-3C750A0D5655.jpeg","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione SME","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/","name":"www.santamariaelemosina.it","description":"Il sito dell&#039;Associazione Maria SS. dell&#039;Elemosina - Biancavilla","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/3B59FFDD-103B-4ECB-B649-3C750A0D5655.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/3B59FFDD-103B-4ECB-B649-3C750A0D5655.jpeg","width":192,"height":256},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/#webpage","url":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/","name":"Ges\u00f9 deposto dalla croce, tra le braccia di Maria - www.santamariaelemosina.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/#primaryimage"},"datePublished":"2012-03-27T09:54:53+00:00","dateModified":"2021-03-19T11:42:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/#\/schema\/person\/b550ccbcbd294683575552a6ee7c1259"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/2012\/03\/1876\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ges\u00f9 deposto dalla croce, tra le braccia di Maria"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/#\/schema\/person\/b550ccbcbd294683575552a6ee7c1259","name":"Redazione SME"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/3B59FFDD-103B-4ECB-B649-3C750A0D5655.jpeg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8h2bA-ug","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1876"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88549,"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1876\/revisions\/88549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamariaelemosina.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}